https://test.wohnen.de/navigation/38a834b06363db21d617f12ddde35fbc?action=fallback&controller=Media&p=3

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 59

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 3 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 1 pixup-wishlist.actions.name Wunschliste
de-DE messages 2 pixup-wishlist.product-detail.modal.add.title Produkt zur Wunschliste hinzufügen
de-DE messages 2 pixup-wishlist.product-detail.modal.add.description Wählen Sie Wunschlisten, in welcher Sie das Produkt hinzufügen möchten
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.close Schließen
de-DE messages 2 pixup-wishlist.product-detail.modal.add.confirm Speichern
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.deleteProduct Von Wunschliste entfernen
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.addProduct Zur Wunschliste hinzufügen
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.description Wählen Sie Wunschlisten, in welcher Sie das Produkt hinzugefügt haben möchten
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.confirm Speichern
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.title Verknüpfte Wunschlisten bearbeiten
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.createNewWishlist Private Wunschliste erstellen
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.subscribedWishlists Abonnierte Wunschlisten
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.star
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 14 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Schlafzimmer-Highboards anzeigen
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 4 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 4 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich sein.
de-DE messages 3 mmeester.multiRangeSlider.activeMinLabel Breite von
de-DE messages 3 mmeester.multiRangeSlider.activeMaxLabel Breite bis
de-DE messages 3 mmeester.multiRangeSlider.errorMessage Das Minimum Breite kann nicht höher sein als das Maximum Breite.
de-DE messages 4 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE messages 4 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE messages 11 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 1 listing.defaultProductSortingLabel Topseller
de-DE messages 19 listing.listingTextFrom Preis ab:
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink Oder über unser <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/cdeaba9f83a046c899426b6df7af95ac" href="/widgets/cms/cdeaba9f83a046c899426b6df7af95ac" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 footer.includeVat Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 tanmar-infinite-scrolling.prev.btn Vorherige Produkte laden
de-DE messages 1 tanmar-infinite-scrolling.prev.navi Lade Seite {x} von {y}
de-DE messages 1 tanmar-infinite-scrolling.next.btn Weitere Produkte laden
de-DE messages 1 tanmar-infinite-scrolling.next.navi Lade Seite {x} von {y}

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 twt.header.accountText twt.header.accountText